中秋望月偶诵唐欧阳詹玩月诗追和一首
宋 · 喻良能 · 五言
原文
云净天既碧,境幽月逾光。
未数钴????潭,不羡桂子堂。
霏霏香雾横,蔼蔼明辉扬。
冥搜兴乍酣,徙倚夜未央。
走兔望圆魄,飞鸟喜新凉。
但知整纶巾,何用翻霓裳。
芳尊聊自倾,玉盘欲谁将。
美人何时来,渺渺天一方。
译文 / 白话释义
云彩净尽天空已然湛蓝,环境清幽月光更加明亮。不必数说钴鉧潭(的清幽),也不羡慕桂子堂(的美妙)。浓郁的香雾弥漫,温和的光辉飘扬。苦思冥想兴致正浓,徘徊流连夜晚还长。奔跑的兔子望着圆月,飞翔的鸟儿喜爱新凉。只知道整理头巾,哪里用得着翻动霓裳(舞衣)。美酒姑且自己倾饮,这明月又想送给谁呢?美人什么时候到来啊,在那遥远的天边一方。
注释
同‘净’,干净、洁净。;更加。;潭名,此处应是泛指清幽之处。;形容雾气很盛的样子。;形容温和的样子。;尽力寻找,苦心构思。;徘徊,流连不去。;指月亮。;古时头巾名。;指神仙的衣裳,也指舞衣。;亦作‘芳樽’,精致的酒器,这里代指美酒。;这里指月亮。;赠送。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧而略带孤寂的氛围。诗人通过描绘中秋之夜的明月、净云、幽境等景象,如‘云浄天既碧,境幽月逾光’,勾勒出一幅宁静的中秋夜景图。在写作手法上,多处运用对比衬托,像‘未数钴鉧潭,不羡桂子堂’,通过与钴鉧潭、桂子堂的比较,突出眼前之景的独特。诗中的情感表达较为复杂,既有对中秋夜景的喜爱陶醉之情,从‘霏霏香雾横,蔼蔼明辉扬。冥搜兴乍酣’等句可以看出;又有一丝孤独寂寥之感,如‘美人何时来,渺渺天一方’。主题思想上,既表现了对中秋佳节这一传统节日的感怀,也流露出对美好事物(美人)的向往。整体风格淡雅,用词清新。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。