中秋微月和彭水赵文卿韵
宋 · 阳枋 · 七言律诗
原文
剩雨顽云乍解围,清光此夜拟依稀。
天工不许厌厌饮,月姊终悭皎皎辉。
离合随缘都是乐,阴晴任理两忘机。
谢君好语无貂续,题拙惭随赵璧归。
译文 / 白话释义
剩余的雨和顽固的云刚刚散开,今晚的清亮月光似乎有些模糊不清。上天不允许人们无节制地饮酒作乐,月神终究还是吝惜那皎洁的光辉。聚散离合顺应缘分都是快乐的,晴雨变化听凭自然就会忘却计较之心。感谢您的美言不需要我再狗尾续貂,题写拙作惭愧地随着赵璧一起归还。
注释
残留的雨。;浓密不散的云。;形容饮酒无节制的样子,yān yān。;吝啬,qiān。;忘却计较或巧诈之心。;即狗尾续貂,比喻拿不好的东西补接在好的东西后面,前后两部分非常不相称。;同‘惭’,惭愧,cán。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘中秋微月的景象营造出一种清幽而略带遗憾的氛围。诗的开头‘剩雨顽云乍解围,清光此夜拟依稀’,将雨云刚刚散去,月光隐约的情景勾勒出来,给人一种朦胧之感。写作手法上,运用了拟人的修辞,如‘天工不许厌厌饮,月姊终悭皎皎辉’,将天和月拟人化,赋予它们人的情感与行为,生动地表达出中秋之夜月光不够明亮的遗憾。在情感表达方面,既有对中秋月不够圆满的一丝惆怅,又有一种随遇而安、看淡离合阴晴的豁达。主题思想上,体现了诗人对自然现象的感悟,以及对生活中的得失、聚散等的超脱态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。