中秋闻文用弟有浙江清戎之命喜而赋此

明 · 陈爟 · 七言绝句

原文
玉壶寒露耿清秋,执法星摇属马周
咫尺宾山楼上月,晴光照彻越吴州
译文 / 白话释义

玉制的酒壶盛着寒露,清冷的秋意正盛,执法之星摇动,这命运如同马周一般。近在咫尺的宾山楼上的月亮,晴好的月光照耀着越地和吴地。

注释

明亮。这里形容寒露在清秋时节的状态。;星名,也用以借指执法官。;唐初大臣,这里是用来借比文用弟,寓意他将有不凡的成就。

赏析

从文学手法上看,首句‘玉壶寒露耿清秋’通过描写寒露和清秋这样的景象,营造出一种清冷、寂静的氛围,‘玉壶’的使用增添了一种精致感。‘执法星摇属马周’运用典故,将文用弟比作马周,暗示他即将拥有的不凡使命,使诗歌富有文化底蕴。情感表达方面,诗题中‘喜而赋此’表明了喜悦的情感,这种情感通过对天象和明月的描写来侧面烘托,明月照耀越吴州的景象,象征着文用弟的使命将会有广泛的影响,充满希望和祝福之情。在意境营造上,寒秋、星象、明月等意象组合在一起,构建出一个清冷而又带有积极意义的秋夜意境。主题思想围绕着对文用弟浙江清戎之命的喜悦与祝福展开,既包含对他的期待,也体现出家族荣耀之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。