中秋无月

明 · 谢榛 · 七言律诗

原文
不见青娥驾紫鸾,孤樽愁思坐更阑。
山河莽莽迷琼树,风雨冥冥失玉盘。
梁苑池台空度夜,汉家宫殿不胜寒。
欲知何处秋光好,天柱峰头试一看。
译文 / 白话释义

看不到嫦娥驾着紫鸾(前来),孤独地对着酒杯满怀愁思坐到更深夜残。山河辽阔,美玉般的仙树迷失不见,风雨昏暗,月亮也消失不见。梁苑的池台只能白白度过这个夜晚,汉家的宫殿让人觉得非常寒冷。想要知道哪里的秋光美好,到天柱峰的峰头试着看一看吧。

注释

指嫦娥,嫦娥的美貌女子形象,常代指月亮。;传说中神仙所乘的神鸟。;这里指仙树,常与仙境相关,此处形容在中秋明月下应有的美好景致。;月亮的美称,以玉盘的圆润洁白形容月亮。;西汉梁孝王所建的东苑,为游赏与延宾之所,是繁华的象征。;汉朝的宫殿,代表着昔日的皇家威严与繁荣,此处用来与当下的冷清对比。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如首联将孤独之人与想象中嫦娥驾鸾的美好景象对比,突出孤寂。颔联通过描写山河间琼树迷失、风雨中玉盘(月亮)不见的景象,以景衬情,把中秋无月的失落与愁绪融入其中。颈联则联想到梁苑池台和汉家宫殿,昔日的繁华与如今中秋无月下的清冷形成鲜明对比,进一步烘托出一种凄凉、寂寞的氛围。在情感表达方面,整首诗围绕着中秋无月的主题,表达出一种深深的孤独、惆怅与失落之情。在意境营造上,通过对山河、风雨、梁苑、宫殿等意象的描绘,构建出一种迷茫、清冷、孤寂的意境。主题思想上,以中秋无月为切入点,传达出对美好事物缺失的遗憾以及在这种缺失下内心的孤寂与愁闷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。