中秋无月有感

明 · 杨旦 · 律诗

原文
微雨如丝散,凉风生客衣
虚堂坐夜静,秉烛无光辉
停杯待月月不来,蔽天阴翳何时开
老怀襞积向谁语,阶前独步空徘徊
译文 / 白话释义

细雨像丝线般飘散,凉风拂动着游子的衣衫。在空阔的厅堂里静坐,夜晚一片寂静,手持蜡烛也没有光亮。停下酒杯等待月亮出现,可是月亮却不露面,遮蔽天空的阴云什么时候才能散开呢。我满怀的愁绪向谁倾诉呢,只能在台阶前独自漫步,徒然地徘徊。

注释

高堂,宽敞的厅堂。;指树木枝叶繁茂成荫,这里指遮蔽天空的阴云。;原指衣服上的褶子,这里形容愁绪繁多。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、黯淡的氛围。诗的开篇以'微雨如丝散,凉风生客衣'描绘出一幅清冷的画面,微雨和凉风,触动着诗人客居他乡的情思,奠定了全诗的情感基调。从写作手法来看,先景后情,前面几句对微雨、凉风、虚堂、无月等景象的描写十分细腻,为后面抒发内心的愁闷和孤独做了很好的铺垫。情感表达上,诗人在中秋佳节,因无月而感到失望,又由此联想到自身的境遇,满怀的愁绪却无人可诉,只能独自在阶前徘徊,深刻地表达出一种孤寂、落寞以及淡淡的忧愁。主题思想上反映了诗人在特定的节日里,因自然景象的不如意而触发的内心的悲苦与孤独感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。