中秋夜会饮有感
近代 · 冯振 · 七言律诗
原文
长风九万看扶摇,身世飘零听海潮
诗兴已随衰病减,离魂未许故人招
中天明月为谁好,数载穷愁与子销
满目江山悲寂寞,江南秋水路迢迢
译文 / 白话释义
乘着那长达九万里的长风扶摇直上,身世却如飘零的落叶般听着海潮的声响。诗兴已经随着衰老和疾病而减退,离去的魂魄也不被故人所招唤。那高挂中天的明月是为谁而美好呢,多年来的穷困忧愁都与你一同消散。满眼的江山都充满了悲伤和寂寞,江南的秋水路途遥远迢迢。
注释
盘旋而上。形容上升很快。出自《庄子·逍遥游》:‘鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里。’;旧指人临死时离弃形体的灵魂。也常用来比喻人情感的离散或精神的恍惚。此诗中可理解为诗人因离乡别友而产生的精神恍惚之感。;穷困愁苦。多指处境困厄、忧愁不堪。在诗中体现了诗人长期以来生活的困苦和内心的忧愁。
赏析
在文学手法上,诗人运用了比喻的手法,将自己的身世比作飘零的落叶,生动形象地表现出自己命运的坎坷。意境营造方面,通过长风、海潮、中天明月等意象,营造出一种广阔而寂寥的氛围,让人感受到诗人内心的孤独与忧伤。情感表达上,诗人将自己的衰病、离魂、穷愁等情感融入到诗句中,深刻地表达了自己在中秋夜的感慨和无奈。主题思想上,这首诗以中秋夜会饮为契机,抒发了诗人对身世飘零的感慨、对故人的思念以及对穷愁生活的无奈,具有深刻的思想内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。