中秋夜月全食有感

近代 · 刘瑞清 · 七言绝句

原文
难得中秋月又残,苍天何苦也辛酸
悲欢离合年年有,只是今朝不忍看
译文 / 白话释义

很难得在中秋时节月亮又残缺了,苍天为何要如此辛苦并且饱含辛酸呢?人间的悲欢离合每年都有,只是今天实在不忍心去看这景象。

注释

农历八月十五日,这一天有赏月、吃月饼等传统习俗,象征团圆。;指心中悲痛,悲伤难过,这里形容苍天仿佛也在为中秋月残而感到痛苦。;指人生中悲伤、欢乐、离别、团聚等各种情感和遭遇,在诗中泛指人间的各种情感和命运。

赏析

这首诗从意境上营造出了中秋时节月亮残缺的凄凉氛围,‘难得中秋月又残’一句,突出了中秋本应团圆却月亮残缺的意外,让读者感受到一种深深的遗憾。写作手法上,运用了拟人的手法,‘苍天何苦也辛酸’将苍天拟人化,仿佛苍天也有着人类的情感,增添了诗歌的感染力。情感表达上,通过对中秋月残的描写,抒发了作者对人间悲欢离合的感慨,以及对眼前景象的不忍之情,情感真挚而深沉。主题思想上,以中秋月为切入点,探讨了人生的悲欢离合这一永恒的主题,引发读者对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。