中秋夜作

近代 · 钱钟书 · 七言绝句

原文
补就青瓷转玉盘,夜深秋重酿新寒
不知何处栏干好,许我闲凭借月看
译文 / 白话释义

修补好了那如青色瓷器般的圆月,仿佛变成了转动的玉盘。夜深了,秋天的凉意更重,仿佛酝酿出了新的寒意。不知道何处的栏杆是好的,允许我悠闲地凭借着月光去眺望。

注释

一种以瓷土为原料,烧制而成的表面呈青色的瓷器。在诗中用来比喻中秋之月的色泽和质感。;形容月亮像转动的玉盘一样,生动地表现出月亮的动态和圆润。;这里运用了拟人的手法,将秋天的凉意比作被酝酿出来的新寒,增添了诗歌的意境和情感。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻,将中秋之月比作‘补就的青瓷转玉盘’,形象地写出了月亮的圆润和皎洁。情感表达上,通过描绘夜深秋重的氛围,传达出一种宁静而略带清冷的情感。意境营造方面,营造出了夜深人静、秋意渐浓的清幽意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以中秋夜为背景,表达了诗人对宁静、闲适生活的向往和对自然美景的欣赏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。