中秋夜作二首

现代 · 余菊庵 · 七言律诗

原文
出游觅句月升时,为恐中秋欠一诗
大厦沈沈街巷静,小童三两彩灯持
老去逢辰只淡过,小楼夜静自闲哦
窗前忽现一轮月,满案清光兴转多
译文 / 白话释义

在出游寻找诗句的时候,月亮升起来了,就担心中秋缺少一首诗。高大的建筑物深沉寂静,街巷也很安静,有三两个小孩子拿着彩灯。年纪大了遇到这样的节日也只是淡淡地度过,在小楼的夜晚安静的时候自己悠闲地吟诵。窗户前忽然出现一轮月亮,满桌子的清光让兴致变得更多了。

注释

深沉、幽暗的样子。形容大厦在夜晚的寂静中显得幽深。出自《楚辞·九辩》:‘泬寥兮天高而气清,寂漻兮收潦而水清。憯凄增欷兮薄寒之中人,怆怳懭悢兮去故而就新,坎廪兮贫士失职而志不平,廓落兮羁旅而无友生,惆怅兮而私自怜。燕翩翩其辞归兮,蝉寂漠而无声。雁廱廱而南游兮,鹍鸡啁哳而悲鸣。独申旦而不寐兮,哀蟋蟀之宵征。时亹亹而过中兮,蹇淹留而无成。’;街道,胡同。在古代,巷是城市中较为狭窄的道路,通常两旁有房屋。如‘街衢巷陌’,指大街小巷。这里描绘了中秋夜晚街巷的安静景象。;年幼的孩子。在诗中描绘了三两个拿着彩灯的小孩子,增添了节日的氛围和温馨感。;用彩纸、彩绸等制作的灯,通常在节日或喜庆场合使用。这里的彩灯烘托出中秋夜晚的热闹氛围,与大厦的沉静形成对比。;时辰,时刻,这里指中秋这个节日。在古代,人们将一天分为十二个时辰,每个时辰对应不同的时间段,而‘辰’常被用来指代特定的时刻或节日。如‘生辰’指生日,‘辰时’指上午七点至九点。这里的‘逢辰’即遇到中秋这个节日。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘出游觅句’与‘老去逢辰只淡过’的对比,突出了诗人在不同状态下对中秋的不同感受。情感表达上,既有着对中秋佳节的重视和创作的热情,如‘为恐中秋欠一诗’,又有晚年的淡然和闲适,如‘老去逢辰只淡过’。意境营造方面,描绘了中秋夜晚大厦深沉、街巷幽静的氛围,以及孩童持灯的温馨画面,最后以窗前明月带来的清光和兴致,营造出一种宁静而富有诗意的意境。主题思想上,主要表达了诗人在中秋这一特殊时刻的人生感悟和情感变化,既有对时光流逝的感慨,又有对生活中美好瞬间的珍惜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。