中秋有寄
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
一轮明月照九州,八亿今夕共中秋
同庆团圆喜渐治,咸沐光辉消隐忧
居高不染方为洁,爱人无偏照务柔
但愿世理合天理,得教神州化瀛洲
译文 / 白话释义
一轮明亮的月亮照耀着整个九州大地,八亿人在今晚共同欢庆中秋佳节。一同庆祝团圆,喜悦之情渐渐蔓延,都沐浴在光辉之下,消除了隐藏的忧愁。处于高位却不被沾染才是纯洁的,关爱他人没有偏私,普照万物才是温柔的。只希望世间的道理符合天理,能够让神州大地化为仙境般的瀛洲。
注释
古代中国划分的九个区域,代指全中国。常说‘九州大地’,表示地域广阔。;这里是虚指,形容人数众多,强调中秋佳节时广大人民共同欢庆的景象。;逐渐走向太平、安定的状态,表达对社会逐渐变好的期望。;都沐浴在,普遍受到的意思,描绘出人们都沐浴在月光光辉下的情景,寓意着大家都能感受到美好的氛围。;纯洁、干净,在这里形容处于高位却不被世俗沾染的高尚品质。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对偶的手法,如‘一轮明月照九州’与‘八亿今夕共中秋’,‘居高不染方为洁’与‘爱人无偏照务柔’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,充分展现了对团圆的喜悦以及对社会和谐、国泰民安的美好期望,通过‘同庆团圆喜渐治’等语句表达得淋漓尽致。意境营造上,以明月为背景,营造出一种广阔、宁静而美好的氛围,让读者仿佛置身于中秋佳节的欢乐之中。主题思想上,围绕中秋佳节展开,将个人的团圆之情与对国家社会的期望相结合,体现了诗人的家国情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。