中秋月
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
一年一度中秋夜,十度中秋九度阴。
求满直须当夜半,要明仍候到天心。
无云照处情非浅,不睡观时意更深。
徒爱古人诗句好,何堪千里共如今。
译文 / 白话释义
每一年都会有一个中秋之夜,但是十次中秋里有九次都是阴天。想要看到圆满的月亮就必须等到半夜,想要看到明亮的月光仍然要等到月亮升到天空的正中央。没有云彩遮蔽之处的月色,(让人的)情感很不浅淡,不睡觉观看月色的时候意味更加深远。空空地喜爱古人描写中秋月的诗句美好,怎么能够比得上现在千里共赏这轮明月呢。
注释
次,回。;只要,就得。;天空的中央。;能够,可以。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种静谧、幽远又略带遗憾的中秋氛围。首联通过‘一年一度’与‘十度中秋九度阴’的对比,奠定了全诗的情感基调,有一种对难以见到中秋明月的遗憾之感。颔联‘求满直须当夜半,要明仍候到天心’,从赏月的实际经验出发,写出了观赏到圆满明亮的中秋月所需的等待,这两句看似平实的叙述,却也增添了一种对美好事物需耐心等待的意味。颈联‘无云照处情非浅,不睡观时意更深’,进一步阐述中秋月的魅力,月光无云遮蔽之处令人情思悠长,不睡觉观赏月亮更觉意味深远,这里直接表达出诗人对中秋月的喜爱之情,将情感融入到对赏月场景的描写之中。尾联‘徒爱古人诗句好,何堪千里共如今’则从古人的诗句联系到当下的赏月情景,有一种古今对比之感,也强调了当下赏月的独特体验。在写作手法上,整首诗以叙述为主,穿插抒情,对仗较为工整,如颔联和颈联,使诗歌在形式上较为规整。主题思想围绕中秋赏月展开,既有对中秋月难以得见的遗憾,又有对中秋月的喜爱以及赏月时独特情思的表达。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。