中秋招王才臣赏梅花廷秀待制有诗次韵

宋 · 周必大 · 七言

原文
山中无历记时节,望月巡檐探花发。
适看如来金粟布,旋观姑射肤凝雪。
春自春兮秋自秋,总把繁枝插满头。
那知上界碧瑶洞,也忆人世逍遥游。
梅花雪片偏宜桂,手执新诗心已醉。
淮阴若肯过舞阳,卢子不羞从若士。
译文 / 白话释义

山中没有日历来标记时节,看着月亮在屋檐下巡游探寻花朵是否开放。刚刚看到如来佛身如同金粟一般散布(此处形容梅花盛开如同金粟布满枝头),随即又看到梅花像姑射仙人肌肤洁白如雪。春天自是春天,秋天自是秋天,总是把繁茂的花枝插满头发。哪里知道天上的碧瑶洞府,也会想念人间的逍遥游乐之事。梅花的花瓣与桂花最为相宜,手里拿着新诗心里已经沉醉。如果淮阴侯韩信愿意经过舞阳侯樊哙之处(此处用典,有不计前嫌等意涵),卢生(卢敖)也不会羞于追随若士(古仙人)。

注释

同‘檐’,屋檐,读音:yán;本指金黄色的粟米,此处用来形容梅花盛开的样子,如同金粟布满枝头;传说中的仙山名,这里指姑射仙人,常用来形容女子或事物的美丽圣洁;一种美玉,这里代指天上美好的洞府;指淮阴侯韩信,是西汉开国功臣;指舞阳侯樊哙,与韩信同属汉初人物;指卢敖,战国时期燕国人;古仙人

赏析

这首诗在意境上构建了一种超凡脱俗又融合人间与仙境的氛围。诗中描绘了山中赏梅的场景,梅花似如来金粟、姑射仙人之肤,将梅花之美与佛、仙的形象联系起来,营造出一种空灵、圣洁的意境。从写作手法来看,运用了比喻和用典的手法,如‘适看如来金粟布,旋观姑射肤凝雪’,把梅花比作金粟和姑射仙人的肌肤,形象地写出梅花的繁茂与洁白;‘淮阴若肯过舞阳,卢子不羞从若士’使用韩信和樊哙、卢生和若士的典故,增添了诗歌的文化内涵和思想深度。在情感表达方面,诗人通过赏梅表达出一种沉醉于美景、逍遥自在的情感,同时也有一种对不同境界间联系的思考,既有对梅花之美的喜爱,也有超脱尘世的向往与旷达之情。主题思想上,以中秋赏梅为线索,表达了对自然之美的欣赏,对仙境的遐想,以及对豁达超脱生活态度的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。