钟山二首
明 · 欧大任 · 七言绝句
原文
松柏萧萧御道长,金衣绣袷羽林郎。
上陵一曲铙歌动,千骑曾闻从武皇。
译文 / 白话释义
钟山的道路上松柏沙沙作响,穿着金衣绣夹衣的羽林郎侍卫。奏响《上陵》一曲铙歌震天动地,曾经听闻千骑跟随着汉武帝出行。
注释
同‘夹’,指夹衣。;军中乐歌。传说黄帝、岐伯所作。汉乐府中属鼓吹曲。;一般指汉武帝刘彻,这里借指往昔的帝王。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄重、肃穆又带有历史沧桑感的氛围。以‘松柏萧萧’起笔,描绘出钟山道路两旁松柏被风吹动发出声音的景象,为整个画面奠定了一种清冷、肃穆的基调。从写作手法来看,诗人运用了借景抒情和用典的手法。借‘松柏’这一典型的象征死亡、肃穆的意象来烘托氛围,同时通过‘上陵一曲’‘从武皇’等典故,把读者带入到往昔的历史情境之中。在情感表达方面,诗人可能怀着一种对历史的缅怀与追思之情,这种情感隐藏在对历史场景的描绘背后。诗的主题思想围绕着对往昔盛世以及与之相关的人和事的怀念,通过描绘特定的场景和提及汉武帝时期的典故,暗示了时光的流逝和今昔对比。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。