钟山钟
宋 · 李廌 · 七言
原文
延平双剑朝丰城,钟山之钟挟以行。
延平春浪拂天地,左右两龙雷火鸣。
建隆真人君八极,河伯效珍宝钟出。
不似汾睢发鼎光,泛泛逆流浮万镒。
诏赐阊阖濯龙宫,声掩景阳闻九重。
吾闻此钟亦神物,独肯寒溪就埋没。
译文 / 白话释义
延平的双剑朝着丰城的方向,钟山的钟随着一起前行。延平春天的波浪轻拂天地,左右两条蛟龙像雷火般轰鸣。建隆年间的真命天子君临八方,河伯献出珍宝钟才出现。不像汾睢之地发出鼎的光芒,大钟泛泛地逆流漂浮着万镒的重量。皇帝诏令赐给宫门清洗龙宫,钟声掩盖景阳宫的声响能让九重宫阙听闻。我听说这个钟也是神奇之物,怎么肯在寒溪之中被埋没呢。
注释
带着,夹着。;古代重量单位,一镒为二十两(一说二十四两)。[yì];传说中的天门,这里指宫门。[chāng hé];洗。[zhuó];这里指景阳宫,是宫殿名。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故的手法,如‘延平双剑朝丰城’就化用了延平剑合的典故,增添了诗歌的神秘色彩。诗中还通过对景物的描写,像‘延平春浪拂天地,左右两龙雷火鸣’,以宏大壮阔的景象烘托出钟的不凡。情感表达上,诗人对钟山之钟有着一种惋惜之情,觉得这样的神物不该被埋没。在意境营造方面,诗中描绘出了一种宏大、神秘且略带悲凉的意境,如波浪拂天地、雷火鸣等景象,再加上神钟被埋没的情节。主题思想围绕着钟山之钟展开,表达了对神钟命运的感慨以及对其不被重用的惋惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。