种树

明 · 陈献章 · 七言律诗

原文
早雨山泥滑屐牙,瘦藤扶路入云斜。
东原绿映西原白,一径松连两径花。
寒夜试看残月挂,春风须著短墙遮。
江门亦是东门地,我独胡为不种瓜。
译文 / 白话释义

早晨下雨使得山中泥路滑溜,木屐的齿印留在上面,瘦细的藤蔓扶持着小路蜿蜒入云间。东边的原野绿色映衬着西边原野的白色,一条小路两旁松树连接着两边小径的繁花。寒冷的夜晚试着看那残月高挂天空,春风必须要让矮墙来遮挡。江门也是像东门那样的地方,我为何偏偏不种瓜呢。

注释

屐是一种木鞋,屐牙即木屐的齿,这里用来形容木屐在泥路上留下的痕迹。;在这里是使、让的意思。

赏析

这首诗在意境上,描绘出了一幅富有层次感的田园山水画卷。首联通过描写早雨中山路泥泞、藤萝缠绕小路入云的景象,营造出一种清幽、深邃的氛围。颔联的‘东原绿映西原白,一径松连两径花’,色彩鲜明地勾勒出原野上的景致,绿色与白色相互映衬,松与花点缀其间,充满生机。颈联则将寒夜残月与春风矮墙相对,一冷一暖,动静结合,增添了画面的丰富性。从写作手法来看,颔联运用了对仗工整的手法,‘东原’对‘西原’,‘绿映’对‘白’,‘一径’对‘两径’,‘松连’对‘花’,在形式上整齐优美,节奏感强。诗人在情感表达上,尾联‘江门亦是东门地,我独胡为不种瓜’表达出一种对田园生活的向往,同时也可能暗含有对自身境遇的思考或者不甘。主题思想上,既有对自然田园景色的描绘,也有对自身与田园关系的一种追问,体现出诗人复杂的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。