重送张阃使
明 · 李攀龙 · 五言
您本身就具备将领的才能,在儒术方面又有谁能比得上您呢?在朝廷上应答各位儒生的策问,家中传习着孺子的书籍。众多蛮夷在您的麾下被收服,您在两浙和闽中地区居住任职。过去的事例表明您像投醪劳军的将军一样公正廉明,那些流言蜚语如同二卵弃干城的说法一样虚假。您的名字应该被刻在铜柱之上(铭记功勋),您自身也是守卫玉门关这样的功臣。如今正是您奋发有为的时候,君主的恩情可不能疏忽辜负。
指被委以军事重任的使者。阃,本指门槛,也指郭门、国门,这里借指在外统兵的将领或使者等。;这里指汉代张良得黄石公传授的《太公兵法》之事,后泛指兵书或其他有价值的书籍,表明友人有家学渊源。;古代对南方少数民族的总称,这里指代众多少数民族地区,形容友人统军收服的地域范围广。;指一瓢酒。典故出自春秋时楚庄王'投醪劳师'之事,这里用以表明友人公正廉明,受士兵爱戴。;典故出自《孔丛子·居卫》,指以二卵弃干城之将,比喻因小过而误大事,这里指友人被流言蜚语中伤是毫无根据的。;东汉马援曾立铜柱以表功,后泛指记功的标志,这里表示友人应该被铭记功勋。;即玉门关,是古代重要的边塞关隘,这里形容友人如同守卫玉门关的功臣。;以手拍股,表示激动、振奋等情绪,这里指现在正是振奋有为的时候。
从文学手法上看,首联直接夸赞对方既有将才又精通儒术,开门见山,奠定全诗对友人高度赞誉的基调。颔联通过'廷对诸生策'和'家传孺子书'两个事例来具体说明友人的才能,一为在朝廷上的表现,一为家学渊源。颈联描述友人的军事成就,'百蛮麾下出'展现其统军能力,'两浙闽中居'点明任职区域。颔联和颈联从不同侧面塑造友人形象,对仗较为工整。在情感表达方面,全诗充满对友人的钦佩、赞美之情。从意境上看,诗中通过提及如'铜柱'等带有建功立业意味的意象,营造出一种充满壮志豪情、英雄气概的意境。主题思想上主要是表达对友人才能、功绩的赞美以及对友人的劝勉,希望友人珍惜君恩,继续为国家效力。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。