钟太守美宣挽

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
诗人自古例多贫,恨杀滇南金带新。
公与定山贫到老,已有陈黄一辈人。
译文 / 白话释义

诗人从古以来通常大多贫穷,极其恼恨那滇南崭新的金带(象征富贵)。您和定山先生贫穷到老,已经有陈黄(陈献章、黄佐之类的诗人)这样的一辈人。

注释

地名,云南一带。;金色的腰带,这里代指富贵身份。;可能为某个特定人物的名号。;可能是指陈献章、黄佐之类的人物,代表诗人一类的群体。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,将诗人的‘贫’与‘滇南金带新’所代表的富贵形成鲜明对照,突出诗人境遇。在情感表达方面,字里行间透露出对诗人贫困状况的一种无奈与不平之感,既有对钟太守和美宣先生贫老状况的同情,又似有对社会现象的一种喟叹。在意境营造上,通过简单的贫富对比构建出一种略带苦涩的氛围。主题思想围绕着诗人的贫穷境遇展开,表达了对诗人群体贫困状况的关注与感慨,反映出在当时社会环境下诗人的生存状态与价值追求的落差。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。