中庭

庭院中的绿荫不需要等待（就能拥有），太阳出来就照到门窗。空明的翠色浸染着衣襟，坐下来（感觉翠色）遍布左右。高大的房屋不是我所追求的，更何况富贵呢。只要收获十斛麦子，换酒来招待亲戚朋友。礼仪丧失了就到民间去寻求，哪里还用得着讲究祭祀的礼仪呢。（大家）相逢不再讲究宾主之礼，就谈论起桑麻生长的情况。情真意切依依相伴，留恋不舍只希望白天更长些。可怜世上的人，这种快乐谁能探究明白呢。

窗户。古时多指木窗。；中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。；笾和豆，是古代祭祀及宴会时常用的两种礼器，这里指代礼仪规范。

这首诗在意境上营造出一种清新自然、恬淡闲适的乡村生活画面。庭院中绿荫环绕，翠色满襟，充满着自然的生机与宁静。从写作手法来看，开篇通过描写中庭的绿荫景象，为下文描写乡村生活的质朴与惬意做铺垫。诗中运用了对比手法，如‘夏屋匪我存，而况贵与富’，将高大房屋、富贵与自己所追求的简单生活相对比，突出了对质朴生活的向往。在情感表达上，诗人表达出对乡村简单生活的热爱，对质朴人情的珍视，以及对世人为追求富贵而忽略这种快乐的遗憾之情。主题思想体现了对乡村生活的推崇，对世俗富贵观念的超脱。