重午日戏书

宋 · 辛弃疾 · 七言绝句

原文
青山吞吐古今月,绿树低昂朝暮风。
万事有为应有尽,此身无我自无穷。
译文 / 白话释义

青山吞吐着古往今来的明月,绿树在早晚的风中起伏摇曳。世间万事只要有所作为就会有尽头,而这超脱自我的身心自是无尽无穷。

注释

吞进和吐出,这里形容青山与明月相伴的状态,仿佛能将月亮吞进吐出。;起伏,高低升降。;有所作为,做出成绩。;一种超脱自我、忘却自我的境界。

赏析

从文学手法来看,首联‘青山吞吐古今月,绿树低昂朝暮风’运用了拟人的手法,‘吞吐’将青山人格化,写出青山与明月相伴之久,似能吞吐明月;‘低昂’把绿树写活,生动地表现出绿树在风中起伏的姿态。这两句描绘出一幅富有动感和历史感的画面,营造出一种悠远、宁静的意境。颔联‘万事有为应有尽,此身无我自无穷’则充满哲理,诗人由眼前景联想到世间事,万事万物只要有所行动、有所作为就会有尽头,而当一个人达到‘无我’的境界时,却能获得一种无尽的自在。情感表达上,诗人通过对景物的描写和哲理的思考,传达出一种超脱尘世、旷达的情感,对世间万象有着深刻的理解,表现出一种不为外物所拘的自由心境。主题思想围绕着对自然、人生、哲理的思考展开,探讨了有限与无限的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。