中宵偶成
清 · 王易 · 七言律诗
原文
一清无过中宵茗,百感都乘岁暮心。
窥户风来驱昼暖,知音人远节闲吟。
蟫书共命关天幸,燕幕繁忧信海深。
稍喜冲寒得归客,满收山色自江浔。
译文 / 白话释义
午夜时分,没有什么比得上一杯清茶,岁末之际,各种感慨涌上心头。风吹过门户,驱走了白天的暖意,知心的友人远在他方,只能独自闲吟。啃蚀书籍的蠹虫与我同命运,幸有上天眷顾,燕子在帷幕上筑巢,繁多的忧虑如同大海般深沉。稍稍欣喜的是冒着严寒有归来的客人,江岸边满是尽收眼底的山色。
注释
蟫,即蠹鱼,这里指被蠹虫蛀蚀的书籍,表示一种破旧、寒酸的读书生活状态。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比,将“中宵茗”的清淡与“百感”的繁杂相对比,突出内心的复杂情绪。颔联通过“风驱昼暖”的环境描写和“知音人远”的孤独状态描写,营造出清冷孤寂的氛围。颈联“蟫书共命”是一种奇特的意象组合,把自己与蠹虫啃书的命运联系起来,“燕幕繁忧”则以燕子在帷幕上的不安比喻自己内心深深的忧虑,用典巧妙且表意深刻。情感表达上,全诗流露出岁暮时的百感交集,有孤独、忧虑,也有一丝见到归客的欣喜。在意境营造方面,整体意境清冷、孤寂又略带淡淡的欣慰。主题思想上,表达了岁末之时对生活境遇的复杂感受,既有对孤独和忧虑的感叹,也有对些许温暖的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。