中夏晚晴
清 · 郭士达 · 五言律诗
原文
雨歇日初坠,落霞明树颠。
脱巾披白袷,倚柱看青天。
归鸟急飞唤,孤云闲往还。
游人入寥廓,回听惊鸣泉。
译文 / 白话释义
夏雨停歇太阳开始西下,晚霞照亮了树顶。摘下头巾披着白色夹衣,靠着柱子仰望青天。归巢的鸟儿急切地飞鸣着,孤独的云彩悠闲地飘来飘去。游玩的人走进空旷的天地,回头听到惊泉的鸣声。
注释
白色夹衣。
赏析
从文学手法上看,此诗首联和颔联采用了白描手法,如“雨歇日初坠,落霞明树颠。脱巾披白袷,倚柱看青天”,简洁而生动地勾勒出中夏晚晴时的景象以及诗人的行为状态,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过描写归鸟急飞、孤云闲在,二者形成鲜明对比,反映出诗人复杂的心境,既有对自由闲适的向往,又可能带有一丝淡淡的孤独感。在意境营造上,诗中描绘了落霞、归鸟、孤云、鸣泉等景象,共同营造出一种空旷、清幽而又略显寂寥的意境。主题思想上,主要展现了诗人在中夏晚晴时的所见所感,表达了对自然景色的欣赏,以及在自然中感悟到的生活情致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。