中兴乐
清 · 陆求可 · 五言
原文
荷香暗动水晶帘。轻云半罩银蟾。丹鸟飞飞,乱落雕檐。
高低随意如憨。点青衫。暖生湘簟,佳人梦醒,起扑花间。
译文 / 白话释义
荷花的香气暗暗地在水晶帘内浮动。轻柔的云彩半掩着月亮。萤火虫飞来飞去,杂乱地落在雕饰的屋檐上。它们高低错落飞舞像是很憨态可掬的样子。有的还落在青衫上。温暖在竹席上生成,美人从梦中醒来,起身扑向花丛间。
注释
月亮的别称。传说月中有蟾蜍,故用银蟾代指月亮。;萤火虫的别称。;湘竹编的席子。湘竹是一种有斑纹的竹子,质地坚韧,常用来制作精美竹器。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了多感官描写。如‘荷香暗动水晶帘’,从嗅觉入手,描写荷花香气透过水晶帘传来,给人一种若有若无的朦胧美感。‘轻云半罩银蟾’则是视觉描写,描绘出云月交映的画面。‘暖生湘簟’又从触觉的角度写出一种温暖的感觉。在意境营造上,词中构建了一个充满诗意和生活气息的夏夜之景,有荷香、轻云、银蟾、丹鸟等元素,宛如一幅优美的夏夜图卷。情感表达方面,词中虽未直白地抒情,但通过描绘美景以及佳人梦醒扑花的画面,流露出一种闲适、恬淡的情绪。主题思想围绕着夏夜的景色与佳人的活动展开,展现了一种宁静而美好的生活片段。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。