重游海门咏文天祥四首 其一

现代 · 陈振家 · 七言绝句

原文
江山十九付元夷,犹扶幼帝苦撑持
莲花峰上孤臣泪,化作波涛日夜驰
译文 / 白话释义

江山的十分之九都已交付给了元朝的夷狄,仍然扶持着年幼的皇帝苦苦支撑。在莲花峰上,孤臣的眼泪,化作了波涛日夜奔腾。

注释

指元朝的少数民族,这里代指元朝统治者。;年幼的皇帝,指当时被扶持的南宋幼主。;位于广东海丰,文天祥曾在此驻兵抗元,是他坚守气节的象征。

赏析

从文学手法来看,诗人运用了对比和象征的手法。将江山的大部分已被元人占据与仍坚守的孤臣进行对比,突出了其忠诚与坚韧。莲花峰象征着孤臣的气节,其眼泪化作波涛,生动地表现了情感的深沉和坚韧。在情感表达上,充满了对国家命运的忧虑和对自己坚守气节的自豪。意境营造上,莲花峰的孤高与波涛的汹涌相融合,营造出一种悲壮的氛围。主题思想方面,表达了对文天祥坚守民族气节、为国家和民族奋斗的赞美,同时也流露出对国家沦陷的悲痛。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。