重游蓬壶因呈诸公一笑
元 · 卢琦 · 七言律诗
原文
我来作县已三载,偏爱毗湖春酒香。
溪上画桥朝系马,雨中茅屋夜连床。
多情黄鸟短长曲,无数桃花浓淡妆。
欲学渊明归种柳,不栽桃李满河阳。
译文 / 白话释义
我来到这个县已经三年了,格外偏爱毗湖的春酒香气。清晨在溪上的画桥边拴马,夜晚在雨中的茅屋里连床而卧。多情的黄鸟唱出或短或长的曲调,无数的桃花展现出或浓或淡的妆容。想要学习陶渊明回去种植柳树,而不栽种满河阳的桃李。
注释
地名,可能是当地的一个湖泊,在诗中是诗人所偏爱的地方。;地名,在今河南孟县西,这里用‘河阳’代指官场或世俗之地,与陶渊明的‘种柳’之地形成对比,表达诗人对世俗的淡泊。
赏析
文学手法方面,此诗运用了对仗的手法,如‘溪上画桥朝系马,雨中茅屋夜连床’,‘溪上’与‘雨中’相对,‘画桥’与‘茅屋’相对,‘朝系马’与‘夜连床’相对,使诗句形式整齐,节奏鲜明,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,诗人通过描绘毗湖的美景和自己的生活场景,表达了对这里的喜爱和留恋之情,同时也流露出一种超脱世俗的情怀,想要像陶渊明一样归耕田园,不追求功名利禄。意境营造上,诗中描绘了清晨溪边、雨中茅屋的宁静景象,以及黄鸟啼鸣、桃花盛开的生机与美丽,营造出一种清新自然、闲适恬淡的意境。主题思想上,诗歌以重游蓬壶为契机,抒发了诗人对田园生活的向往和对世俗名利的淡泊,体现了诗人超脱世俗的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。