重游蓬壶因呈诸公一笑

元 · 卢琦 · 七言

原文
匹马重寻蓬岛路,东风二月柳花香
晓烟万笠人耕垄,夜雨孤舟客卧床
野老送迎悲往事,山童歌舞学红妆
群贤此路从来少,未必山阴胜永阳
我来作县已三载,偏爱毗湖春酒香
溪上画桥朝系马,雨中茅屋夜连床
多情黄鸟短长曲,无数桃花浓淡妆
欲学渊明归种柳,不栽桃李满河阳
译文 / 白话释义

骑着一匹马重新寻找那蓬莱仙岛的道路,二月的东风吹拂着柳树,散发出阵阵花香。清晨的烟雾中,无数人在田垄上耕种;夜晚的雨幕里,孤独的游子卧在床上。乡村的老人迎来送往,感叹着过去的往事;山中的孩童学着女子的样子唱歌跳舞。众多贤能之人走这条路的向来很少,或许不比山阴更好。我来到这里做县令已经三年了,特别偏爱毗湖的春酒。溪上那画桥清晨拴着马,雨中的茅屋夜晚人们连床而卧。多情的黄鸟唱出或短或长的曲调,无数的桃花有着或浓或淡的妆容。想要学习陶渊明回去种柳树,而不栽种满河阳的桃李。

注释

蓬莱仙境,常用来比喻仙境或胜境。;地名,具体所指可能因地域而异。;地名,在今河南孟县西,常与种桃相关,如潘岳曾为河阳令,遍种桃花。

赏析

这首诗意境优美,充满了生活气息和自然之美。在写作手法上,运用了对比、对偶等手法,如‘晓烟万笠人耕垄,夜雨孤舟客卧床’,通过早晨的热闹和夜晚的孤寂形成对比,对偶工整,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,既有对过去往事的感慨,又有对当下生活的喜爱,如‘野老送迎悲往事,山童歌舞学红妆’,体现了诗人复杂的情感。主题上,表达了对闲适生活的向往和对世俗功利的不屑,如‘欲学渊明归种柳,不栽桃李满河阳’,以陶渊明自比,展现了诗人的高洁情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。