重游千岛湖感事

现代 · 金鉴才 · 七言律诗

原文
新安江上出平湖,客涌如潮景不孤
鸥鸟试呼无只影,鱼凫欲住失丛芦
岗间乱屋残棋局,席上文禽作酒酺
闻有舟人发奇警,此中危若倒悬壶
译文 / 白话释义

在新安江上出现了平静的湖泊,游客像潮水一样涌来,景色并不孤单。鸥鸟试着呼唤却没有一只身影,鱼凫想要停留却失去了丛生的芦苇。山岗之间杂乱的房屋像残败的棋局,宴席上的文禽如同在举行酒宴。听说有船夫发出了惊人的警告,说这里的危险就像悬挂着的水壶一样。

注释

中国钱塘江上游干流,发源于安徽徽州(今黄山市)休宁县境内,东入浙江省西部,经淳安至建德与兰江汇合后为钱塘江干流的一段。;鸥科各种海鸟的通称,羽毛多为白色或灰色,常成群栖息在海边或内陆湖泊、河流附近。;传说中古蜀国的国王,曾建都于成都。这里可能借指生活在千岛湖的鱼类等水生生物。;丛生的芦苇,芦苇是一种多年生禾本科植物,多生长于池沼、河岸、溪边浅水地区,具有一定的生态价值。;羽毛华丽的禽鸟,常被用于装饰或观赏,在古代文化中也常被赋予一定的象征意义。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如客涌如潮与景不孤的对比,突出了千岛湖的热闹与独特。情感表达上,通过描绘鸥鸟无影、鱼凫失芦等景象,流露出一种淡淡的失落感。意境营造上,营造出了一种宁静中带有一丝凄凉的氛围,如岗间残棋、文禽作酺等景象,给人以深刻的印象。主题思想上,可能是在感慨千岛湖的变迁,既有热闹的景象,也有潜在的危险,引发人们对自然与人类活动关系的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。