重游西湖杂写十四首
清 · 吴妍因 · 七言绝句
原文
开罢山茶与玉兰,碧桃湖畔又阑干。
欲归更向西园去,争看东风拥牡丹。
译文 / 白话释义
山茶花和玉兰花已经开败,碧桃在湖畔又开到将残。想要回去却又向西园走去,争着去看东风环抱中的牡丹。
注释
这里指将尽、残,形容碧桃即将过了花期。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简单地罗列了几种花卉的开放状态,如‘开罢山茶与玉兰,碧桃湖畔又阑干’,没有过多华丽辞藻的修饰,却生动地勾勒出西湖边花卉依次开放的景象。在情感表达方面,诗中蕴含着对西湖美景尤其是花卉盛景的喜爱之情。通过描述不同花卉的花期交替,展现出一种动态的美,从开罢的山茶、玉兰到将阑干的碧桃,再到正被东风拥簇的牡丹,诗人不断追逐花卉的脚步,体现出对这些美好事物的眷恋。在意境营造上,构建了一个繁花似锦、充满生机的西湖春日画卷,每一种花卉都仿佛是画卷中的一抹亮色。主题思想主要是描绘西湖的春日花卉之美,表现出西湖独特的自然景观魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。