重游西湖杂写十四首
清 · 吴妍因 · 七言绝句
原文
惆怅胸怀且暂开,品评西子独登台。
心舒眉展容光好,知尔身经解放来。
译文 / 白话释义
暂且将惆怅的心怀放开,独自登上高台品评西湖美景。心情舒畅眉开眼笑容光焕发,知道你(西湖)是经历了解放才变成这样。
注释
因失意或失望而伤感、懊恼。;西施,这里是用来比喻西湖,西湖有‘西子湖’的美称,是一种借代的手法。
赏析
从文学手法上看,首句‘惆怅胸怀且暂开’先抑后扬,开篇点明原本惆怅的心情,随后用‘且暂开’做转折,引出下文的赏景。‘品评西子独登台’直接切入主题,登台赏西湖(西子代指西湖),平实中见真意。情感表达方面,诗人先有惆怅之情,随着登台赏景而变得心舒眉展,这种情感的变化反映出诗人对西湖景色以及西湖所代表的某种变化的积极感受。在意境营造上,通过登台观景的简单动作构建出一个开阔的视野空间,将人物的情感与西湖景色联系起来。主题思想主要体现了诗人在重游西湖时,因西湖景色以及西湖所经历的变化而产生的从惆怅到舒畅的情感变化,也暗示了时代变革给西湖带来的新的气象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。