重游西湖杂写十四首

清 · 吴妍因 · 七言绝句

原文
停车便上木兰舟,山曲湖心更纵游。
听鸟观鱼品佳茗,不争日夕不归休。
译文 / 白话释义

停下车就登上木兰舟,在山弯湖中心更是尽情游玩。听着鸟儿鸣叫,观赏鱼儿游动,品尝着好茶,不在乎早晚不回去休息。

注释

尽情游玩;放纵游荡。例如苏轼《与王郎昆仲及儿子迈绕城观荷花》诗之一:‘吏民怜我懒,斗讼日已稀。能为无事饮,可作不夜归。复寻飞英游,尽此一寸晖。撞钟履声集,颠倒云山衣。我来无时节,杖屦自推扉。莫作使君看,外似中已非。;好茶。茗,原指茶树的嫩芽,后泛指茶。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,简洁明快地勾勒出重游西湖的一系列活动。首句‘停车便上木兰舟’,‘便’字体现出一种随性自然的状态,毫无拖沓之感。‘山曲湖心更纵游’进一步描写在西湖游玩的地点和状态,‘纵游’生动地表现出诗人畅游西湖的畅快。‘听鸟观鱼品佳茗’一句,通过三个并列的动作‘听’‘观’‘品’,构建出一种悠然闲适的氛围,让读者仿佛看到诗人在西湖之畔惬意的姿态。在情感表达上,全诗洋溢着诗人对西湖的喜爱之情以及重游时的愉悦之感。在意境营造方面,描绘出一幅湖光山色之中,听鸟鸣、看鱼游、品茶茗的美好画面,充满了宁静与闲适的气息。主题思想则是表达诗人重游西湖的快乐和对西湖的钟情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。