中元登海光寺楼写望同张鸿斋汪西颢陈江皋万循初分赋得八庚

清 · 查礼 · 五言律诗

原文
暑退凉初至,登楼客思清。
鱼帘桥外密,稻陇寺前平。
云起连潮色,风过带磬声。
佛香吹不断,斜日射孤城。
译文 / 白话释义

暑气消退凉意刚刚来临,登上高楼的客人思绪清宁。鱼帘子在桥外密集排列,寺庙前稻田陇亩平坦无垠。云彩涌起连着潮水的颜色,风吹过带着佛寺的磬声。佛香悠悠吹送不断,斜阳照射着孤独的城池。

注释

一种用竹片或木片编成用以拦鱼的帘子。;佛寺中敲击磬(一种打击乐器)所发出的声音。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写如‘鱼帘桥外密,稻陇寺前平’,将眼前的鱼帘和稻陇之景细致呈现;听觉描写‘风过带磬声’,使读者能感受到风与磬声交织的情境。在情感表达方面,通过‘登楼客思清’传达出一种在特定环境下的清幽思绪,有淡淡的寂寥之感。在意境营造上,诗中构建了一幅暑退秋初时的寺庙周边的画面,鱼帘、稻陇、云潮、磬声、佛香、孤城等景象融合,营造出一种静谧、清幽又略带孤寂的意境。主题思想上,展现了诗人在中元时节登上海光寺楼所见所感,表达了对自然景象的敏锐捕捉以及内心微妙的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。