中元连宿竹园刘叔嘉宅
宋 · 陈藻 · 七言绝句
原文
朝朝风雨过中元,已熟之禾未易存。
正是忙时人却暇,且偷佳节倒芳尊。
译文 / 白话释义
中元时节每天风雨交加,已经成熟的庄稼难以留存。正是农忙的时候人们却有空闲,姑且趁着佳节畅饮美酒。
注释
指农历七月十五日,旧时道观于此日作斋醮,僧寺作盂兰盆会,民俗亦有祭祀亡故亲人等活动。;天天,每天。zhāo zhāo;精致的酒器,亦借指美酒。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,直白地叙述了中元时节的景象和人们的行为。首句‘朝朝风雨过中元’描绘出中元时节风雨频繁的景象,给人一种压抑的氛围。‘已熟之禾未易存’则写出在这样的气候条件下,成熟的庄稼面临的艰难处境,从侧面反映出农民劳作的不易。情感表达上,诗人既有对自然气候影响庄稼的无奈,又有一种在忙碌中的忙里偷闲之感。‘正是忙时人却暇,且偷佳节倒芳尊’这两句体现出一种在忙碌生活中的自我调适,忙里偷闲,在佳节中饮酒放松,有一种苦中作乐的情绪。在意境营造上,风雨、熟禾这些景象构成了一幅具有乡村气息的画面,整体氛围略显无奈但又有几分闲适。主题思想围绕中元时节展开,展现了乡村的生活场景、农民面临的状况以及人们对待佳节的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。