原文

星分经野色成黄，戊士德王居中央

万山丛绕自莽莽，仙都钟灵有真藏

后拥太室前少室，莲花九鼎森罗张

侁侁小子千里来，一肩行李何苍凉

具礼菲薄极崇谒，丰隆古殿仰辉光

斋栗夔夔感冕旒，吉祥止止望宫墙

清霜冷色渗金瓦，紫气微尘秘玉堂

老桧枝虬半生死，断碑字蚀亘兴亡

我从山径考其遗，可怜简册久无详

兵戈风雨几岁时，馨香俎豆失蒸尝

道人导我向神前，长拜起敬拱两旁

为祝岳灵赐贞利，行程此去日以强

译文 / 白话释义

天上的星宿划分区域，原野呈现出黄色，戊土之德主宰着中央。万山环绕着显得格外广阔，仙都汇聚灵气有真正的宝藏。后面簇拥着太室山，前面有少室山，莲花形的九鼎整齐排列。我这个年轻人从千里之外赶来，肩上的行李是多么凄凉。准备的礼仪微薄但极其虔诚地谒拜，在丰隆古殿仰望那辉煌的光芒。怀着敬畏之心，感受到冕旒的庄严，满心期望着能在宫墙处得到吉祥。清霜的冷色渗入金色的瓦片，紫气的微尘隐藏着玉堂。古老的桧树树枝虬曲，有的已经半死，断裂的石碑字都被腐蚀，贯穿了兴亡的历史。我从山间小径考察它的遗迹，可惜典籍长久以来都没有详细的记载。经历了多年的兵戈风雨，祭祀的香火和祭品都已缺失。道士引导我来到神前，恭敬地在两旁拱手长拜。祈求岳神赐予贞正的福泽，希望此行之后身体日益强壮。

注释

戊为五方土帝之一，这里指主宰中央的土德之神。；中岳嵩山的主峰之一，高大雄伟。；中岳嵩山的另一主峰，与太室山相对。；众多的样子，这里形容诗人独自前来的情景。；恭敬恐惧的样子，表现诗人谒拜时的态度。

赏析

在文学手法上，诗人运用了烘托的手法，通过描绘万山环绕、仙都钟灵等景象，烘托出中岳庙的雄伟与神秘。情感表达上，诗人既有对中岳庙的敬畏之情，如‘斋栗夔夔感冕旒’，又有对历史变迁的感慨，如‘兵戈风雨几岁时，馨香俎豆失蒸尝’。意境营造上，营造出了一种庄严肃穆、古朴苍凉的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对中岳庙的敬仰以及对历史文化的追思。

主题与意象

写景抒情怀古庄肃苍凉