周成职方笑台

宋 · 祖无择 · 七言绝句

原文
贾生太息唐衢哭,感事伤时可奈何
争似君当尧舜日,台头大笑乐天和
译文 / 白话释义

贾谊深深叹息,唐衢放声痛哭,感怀世事、忧伤时世又能怎么样呢。哪里比得上您身处尧舜般的圣明时代,站在台头畅快大笑,心情安适平和。

注释

出声长叹,出自屈原《离骚》‘长太息以掩涕兮,哀民生之多艰’;怎似,哪里比得上;唐尧和虞舜,远古部落联盟的首领,被视为圣明君主的代表;安适平和。乐天,乐于顺应天命,形容乐观豁达。和,平和

赏析

这首诗运用了对比的写作手法。前两句提到贾生的叹息和唐衢的哭泣,这两位都是古时不得志、为世事感伤之人,他们面对所处的时代充满忧愁与无奈,从而营造出一种压抑、悲戚的氛围。后两句则笔锋一转,描写‘君’在‘尧舜日’下大笑乐天的状态,‘尧舜日’代表着圣明的时代,与前两句形成鲜明的对比。从情感表达上看,诗人在前两句中蕴含着对贾生、唐衢的同情以及对他们所处时代的喟叹,后两句则表达出对‘君’所处的美好时代的羡慕与肯定。主题思想上,通过古今不同人物的境遇对比,表达出时代环境对人的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。