舟次巴东见山居者
清 · 百保 · 七言绝句
原文
谁家岩畔结蜗庐,门对江流画不如。
茅屋数椽丛树绕,芋田人背夕阳锄。
译文 / 白话释义
在巴东行船的时候看到山居的人家。是哪一家在山岩边构筑狭小的房屋呢?门户正对着江流,那景色美得连画都比不上。几间茅屋被众多树木环绕着,种芋田的人背对着夕阳在锄地。
注释
狭小如蜗牛壳的房子,多用以谦称自己的居处。;放在檩上架着屋顶的木条,这里指代房屋的间数。
赏析
这首诗在文学手法上采用白描的手法,简单几笔就勾勒出一幅巴东的山居图。诗的前两句以问句开篇,‘谁家岩畔结蜗庐’引起读者的好奇,随后‘门对江流画不如’直接描写山居的景色之美,将自然景色与画作对比,突出其美。后两句进一步具体描绘山居的景象,‘茅屋数椽丛树绕’描绘出茅屋的简陋以及周围树木繁茂的景象,‘芋田人背夕阳锄’画面感极强,一个‘背’字生动地展现出农夫在夕阳下劳作的情景。在情感表达上,诗人流露出对这种山居生活的欣赏与向往之情。在意境营造上,营造出一种静谧、质朴且充满自然之美的意境。主题思想主要是通过描绘巴东的山居生活,表达对这种宁静质朴生活的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。