舟次清口 其二
宋 · 黄裳 · 七言绝句
原文
清口潮来似接人,放船闻在楚江滨
茂林高下闲行客,却到吴山入梦新
译文 / 白话释义
清口潮水涌来好像在迎接人,行船时听说已到楚地江边。树林茂密高低间有自在的行客,却在梦中又来到吴地的山中且梦境新鲜。
注释
停留,这里指行船停留。;地名。;江边。;茂密的树林。;泛指吴地的山。
赏析
从文学手法上看,首句‘清口潮来似接人’运用了拟人的手法,将潮水赋予了迎接人的情感与动作,生动地写出潮水的动态。次句点明行船的地点在楚江滨,叙事简洁。后两句中‘茂林高下闲行客’勾勒出一幅行客在茂林中穿梭的画面,有很强的画面感,‘却到吴山入梦新’则由现实转入梦境,虚实结合,给人一种奇幻的感觉。在情感表达方面,通过描写旅途的所见所感,有一种悠然闲适之感,同时从楚地到吴山入梦,也流露出一种淡淡的羁旅情思。在意境营造上,借助清口的潮水、楚江的茂林等景象,营造出一种开阔又略带空灵的意境。主题思想围绕着旅途展开,体现出旅途中的所见所思以及淡淡的乡愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。