舟次石头口
明 · 李梦阳 · 七言绝句
原文
窗开面面水风微,五月江空冷照衣。
此艇果如天上坐,茶烟化作彩云飞。
译文 / 白话释义
窗户打开每个方向都有水风微微吹来,五月的江上天空空旷,清冷的月光照着衣裳。乘坐着这小船真就好像在天上乘坐一般,煮茶的烟雾化作彩云飘飞。
注释
停留;止宿。如‘次北固山下’,这里指船停靠在石头口。;江上天空,这里描绘出江上开阔、空旷的景象。;清冷的照射,形容月光清冷,照在衣服上,营造出清冷的氛围。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘窗开面面水风微’生动地描绘出舟中开窗后四面微风拂面的惬意场景。‘五月江空冷照衣’通过描写五月江上空旷的环境以及清冷月光照衣的画面,营造出一种清冷、空灵的意境。情感表达方面,诗中并没有直接抒发强烈的情感,但从这种清冷又略带闲适的描写中,可以感受到诗人的恬淡心境。在主题思想上,诗人通过对舟行石头口所见所感的描写,表现出对这种江上舟行生活的喜爱以及对自然景色的欣赏。整体来看,诗中的画面犹如一幅淡淡的水墨画,每一笔都简洁而富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。