舟次严子陵濑 其三
宋 · 黄裳 · 七言绝句
原文
交游分在红尘外,主客缘从紫极中
各有志存休见迫,经邦须访渭川翁
译文 / 白话释义
交游定在这尘世之外,主客缘分起于紫微星所在的天庭之中。各自都有志向留存不要相逼迫,治理国家应当去拜访像姜子牙那样的贤才(渭川翁代指姜子牙)。
注释
湍急的水,读音lài;星名,借指帝王的宫殿,也指天庭;治理国家;指姜子牙,姜子牙曾在渭水之滨垂钓,后被周文王重用,成为周朝开国元勋
赏析
从文学手法上看,首联运用对仗手法,‘交游’对‘主客’,‘红尘外’对‘紫极中’,工整严谨,节奏感强,增强了诗歌的韵律美。在意境营造方面,‘红尘外’和‘紫极中’构建出一种超凡脱俗的意境,将交游与主客关系置于一种远离尘世、带有神秘色彩的氛围之中。情感表达上,透露出一种豁达、超逸的情感,对友情和关系有一种旷达的态度。主题思想围绕着人际交往与志向的关系展开,强调各自有志向不应互相逼迫,并且点出治理国家需要寻访贤才这样的观点,既有对人际交往准则的思考,也有对治国用人的见解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。