舟次严子陵濑 其五
宋 · 黄裳 · 七言绝句
原文
已外世情来独立,何劳物色去相寻
太官食好还多累,一线金鳞岂有心
译文 / 白话释义
已经超脱世俗之情而独自存在,何必烦劳去探寻(像严子陵这样的高人隐士)。太官虽然有好的食物但却多有牵累,那一线金色的鱼儿哪里有(追逐名利的)心思呢。
注释
从沙石上流过的急水,读音lài;访求,这里有探寻的意思,出自《后汉书·严光传》‘乃令以物色访之’;古代官名,掌管宫廷膳食等事务;金色的鱼鳞,这里代指鱼
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如将超脱世情的独立与为了物色(寻觅事物,这里可指寻觅隐士之类)的劳烦相对比,又将太官有好食却多累和金鳞无心(不为名利所动)相对比,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗人表达出一种超脱世俗、向往隐士般自由无累生活的情感。在意境营造上,诗中构建了一种超逸、闲适且远离尘世纷扰的意境,通过描写独立于世外和无心名利的金鳞等意象来达成。主题思想上,反映了诗人对世俗名利的厌弃以及对高洁、自由境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。