舟发长沙四首 其二
明 · 薛瑄 · 五言律诗
原文
已觉长沙北,犹瞻岳麓西
天浮湘水阔,树入楚山低
岸芷馀香草,丛篁染旧啼
昔贤游览地,我亦为留题
译文 / 白话释义
已经感觉到长沙在北边了,还能望见岳麓山在西边。天空下湘江水面宽阔,树木延伸到楚山处显得低矮。岸边的白芷是残留的香草,丛生的竹林仿佛沾染着昔日的啼痕。这里是往昔贤人游览的地方,我也要为此留下诗作。
注释
往上或往前看。;香草名,一年生草本植物,根粗大;茎叶有细毛,夏天开白色小花,果实椭圆形。;竹林,泛指竹子。
赏析
从文学手法上看,此诗颔联‘天浮湘水阔,树入楚山低’运用了视觉描写的手法,通过‘天浮’‘树入’等词构建出宏大开阔的空间感,展现出湘水的浩渺和楚山的绵亘。颈联‘岸芷馀香草,丛篁染旧啼’则情景交融,以‘岸芷’‘丛篁’这些眼前的景物,引出‘馀香草’‘染旧啼’这种带有情感和历史感的描述,从眼前景延伸到往昔的情。在情感表达方面,诗人既有对眼前所见景色的欣赏,如对湘水、楚山等景色的描写中透露出的喜爱,又有着对古代贤人在此游览的一种追慕之情,这种情感在尾联‘昔贤游览地,我亦为留题’中表现得十分明显。在意境营造上,诗中既有开阔的山水之境,又有因香草、旧啼等元素带来的略带惆怅和历史感的氛围。主题思想上,主要是通过舟行途中对长沙一带景色的描绘,表达对这片土地的喜爱以及对先贤的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。