舟泛大海作

清 · 洪???? · 五言

原文
放棹大洋中,四见沧海色。长天入巨浸,或玄、或深黑。
江南见混黄,台麓见绿碧。但是蹴风行,层层皆雪白。
有时浪矗空,银雪三山积。平落洪浸间,隐隐黑龙脊。
我乘艨艟游,不畏长鲸掷。谈笑轻波涛,昂头天咫尺。
译文 / 白话释义

在大洋中划船前行,四次看到大海的颜色。辽阔的天空映照在大海里,有的地方呈现出黑色,有的地方呈现出深黑色。在江南看到的大海是混浊的黄色,在台湾山麓看到的大海是碧绿的颜色。只要是破浪前行,层层海浪都是雪白色的。有时候浪头高耸至天空,如同堆积的银山白雪。浪涛平落于大海之中,隐隐露出像黑龙脊背一样的东西。我乘坐着战船游玩,不害怕鲸鱼的翻腾。在谈笑间轻视波涛,抬头看去天空近在咫尺。

注释

古代具有良好防护的进攻性快艇。这里指代战船。;踏,这里可理解为破浪。;直立,高耸。形容浪头高耸的样子。

赏析

这首诗在意境上极为壮阔。诗人通过描写在大海中不同地点看到的大海颜色以及大海波涛汹涌的各种姿态,构建出一幅浩瀚无垠、气象万千的大海图景。从写作手法来看,诗人运用了对比的手法,如‘江南见混黄,台麓见绿碧’,将江南海域和台湾山麓海域海水颜色进行对比,突出大海色彩的多样性;‘或玄、或深黑’通过颜色的描写来体现大海的深邃神秘。在情感表达方面,‘我乘艨艟游,不畏长鲸掷。谈笑轻波涛,昂头天咫尺’一句表达出诗人豪迈无畏的气概,对大海充满了征服欲和探索欲,展现出一种积极向上、勇往直前的精神风貌。主题思想上,通过描绘大海的壮观景象以及自身面对大海的态度,体现了对大海的敬畏以及对冒险探索的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。