周航定国携诸公所赠诗求次韵

宋 · 韩元吉 · 七言律诗

原文
拾青紫本一经明,得失由来信可惊。
美玉固应人未识,千钧何自俗能轻。
马曹寂寞心空在,骥子昂藏骨更清。
稳步烟霄迟速耳,笔端梦觉已花生。
译文 / 白话释义

通过研读一经而获取高官显爵原本是很明白的道路,但其中的得失实在令人惊心。美好的玉石本来就应该是世人未能识别的,千钧重物怎能被世俗轻易轻视。在马曹任职内心寂寞但壮志犹存,良马般的贤才气宇轩昂且品质更加高洁。稳步走向高远的天空只是时间早晚的问题罢了,笔端之下如梦初醒时已经妙笔生花。

注释

古时公卿绶带之色,借指高官显爵。;古代重量单位,三十斤为一钧。;管马的官署。多用以指闲散的小官或卑贱的小官。;良马,常用来比喻杰出的人才。;形容人的气宇轩昂。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将‘拾青紫本一经明’的常理与‘得失由来信可惊’的现实进行对比,突出了人生得失的无常。颔联采用比喻的手法,把贤才比作美玉和千钧重物,表达出贤才不被赏识的愤懑。颈联中‘马曹寂寞心空在’借马曹这一典故,来形容贤才身处低位的落寞,‘骥子昂藏骨更清’又从正面描写贤才的不凡气度,二者形成一种映衬关系。在情感表达上,诗中蕴含着对贤才不遇的同情与惋惜,同时也有一种对贤才终将崭露头角的信心。在意境营造上,通过描写贤才在寂寞中的坚守和不凡的品质,营造出一种略显孤寂但又充满希望的氛围。主题思想围绕贤才的境遇展开,探讨了贤才被埋没的现象以及对其未来的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。