州将设宴诸荐士
宋 · 林季仲 · 七言律诗
原文
化蜀文翁竟好文,坐令风物一番新。
争飞方朔三千牍,何止平原十九人。
棫朴伫观周室富,茅芹先傍鲁宫春。
使君劝驾无多语,莫学公孙只为身。
译文 / 白话释义
蜀地的文翁大力推行文治教化,使得当地的风俗和景物焕然一新。诸位士子们争着像东方朔那样呈送上众多的策论文章,人数哪里仅仅只有平原君门下的十九人呢。众多贤才聚集就像在等待观看周朝王室的富有(人才济济),就像那芹菜先在鲁国宫殿的春天里生长(人才初现)。州将您劝勉士子时无需太多话语,大家不要像公孙弘那样仅仅为自身谋利。
注释
使蜀地得到教化,文翁在蜀地大力推行文化教育等措施,使蜀地风俗文化发生积极变化。;西汉时期的循吏,名党,字仲翁,庐江舒人,首开郡国办学之风。;东方朔,汉武帝时大臣,他曾向汉武帝上书自荐,用三千奏牍。;平原君,战国四公子之一,以善养士著称,门下曾有食客数千人,‘十九人’是其门客中的部分著名人物。;《诗经·大雅》中的篇名,这里以棫朴之盛喻人才众多。;一种普通的蔬菜,这里喻指初现的人才。;汉代称呼太守刺史,汉以后用作对州郡长官的尊称。;劝人任职或做某事,这里指劝勉士子积极进取。;公孙弘,汉武帝时大臣,为人意忌,外宽内深,只图自身利益。
赏析
这首诗在意境上营造出一种积极向上、人才汇聚的氛围。开篇以文翁化蜀的典故,点明地方官重视文化教化能带来新风貌,为后文描述人才涌现作铺垫。写作手法上运用了典故,如‘化蜀文翁’‘方朔三千牍’‘平原十九人’等,使诗歌内涵丰富,表达含蓄而典雅。情感表达方面,诗人对众多士子积极进取的态度是肯定的,同时也劝诫士子们不要像公孙弘那样自私,反映出诗人积极的价值观。从主题思想来看,主要是对地方重视人才的肯定,以及对士子们的劝勉。整首诗风格典雅,用典贴切,体现了对人才和文化的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。