周末聚饮闻报次日凌晨初雪
现代 · 江南雨 · 七言律诗
原文
冻云欲雪压重城,节序如期岁自更
岂必关心伤肺腑,何妨倚槛看阴晴
世情似酒从容品,夜幕飘灯渐次明
闹市喧嚣犹未息,闲听叫卖两三声
译文 / 白话释义
厚重的云层想要下雪而压在城上,季节的更替如期而至,岁月自然地更新。哪里一定要关心而伤了肺腑呢,何妨靠着栏杆看天气的阴晴。世间的人情就像酒一样从容地品味,夜幕降临,飘着的灯火渐渐明亮起来。喧闹的街市喧嚣之声还没有停息,悠闲地听着两三声叫卖声。
注释
指天气寒冷时凝聚成块的云。在诗中描绘了即将下雪时云层的状态。;指层层叠叠的城墙,这里借指城市。体现了城市的规模和厚重感。;季节的次序,即节气的变化。诗中表示季节按照规律更替。;指内心深处。这里表示不必过于在意内心的感受而伤感。;靠着栏杆。描绘了诗人悠闲地靠着栏杆观看天气的姿态。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘冻云欲雪压重城’,将云拟人化,赋予其想要下雪的动作,生动形象地描绘出即将下雪的场景。情感表达上,诗人在面对岁序更替时,表现出一种从容的态度,既不刻意伤感,又能欣赏自然的变化。意境营造方面,通过描绘冻云、重城、阴晴等景象,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。主题思想上,以周末聚饮后的见闻为线索,表达了对岁月流转和世间百态的感悟,以及在喧嚣中寻找宁静的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。