舟暮

清 · 沈受宏 · 五言律诗

原文
不知所宿处,暮色正氤氲。
路远随行贾,村稀傍戍军。
江清波浸月,山赤火烧云。
同客如鸿雁,天边自作群。
译文 / 白话释义

不知道今晚要住宿的地方在哪里,暮霭正弥漫升腾。路途遥远,只能跟着行商,村落稀少就依傍着戍边的军队。江水清澈,波浪中浸着月影;山峦火红,像是火烧着了云彩。同行的旅人就像鸿雁一般,在天边自然地聚成群落。

注释

形容烟或云气浓郁。这里描绘暮色浓重弥漫的样子。;戍守边疆的军队。这里指在旅途村落稀少时只能靠近戍军以求安身之所。

赏析

这首诗在意境营造上独具特色。诗的前两联通过‘不知所宿处’‘暮色正氤氲’‘路远’‘村稀’等描写,营造出一种迷茫、孤寂且略带不安的氛围,展现出旅途中的彷徨与无助。写作手法上,颔联‘路远随行贾,村稀傍戍军’运用了写实的手法,通过描写旅途中依靠行商和戍军的情景,生动地表现出旅途的艰辛与不安定。颈联‘江清波浸月,山赤火烧云’则是非常精彩的写景之句,一‘浸’一‘烧’,动静结合,将江月与山云的景象描写得栩栩如生,江波的灵动与山火般的云霞交相辉映,画面感极强。在情感表达方面,全诗表达了羁旅之人的孤独、迷茫之感,如首联的不知宿处,尾联将同行之人比作鸿雁,暗示大家都是漂泊无依的游子,从而使这种孤独感得到了强化。主题思想围绕羁旅展开,深刻地反映出旅途中的所见所感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。