舟泊黄浦口

清 · 许传霈 · 七言绝句

原文
几椽茅屋自成村,鸦噪平林带夕曛
最是寒潮流不尽,声声偏向枕边闻
译文 / 白话释义

几间茅屋就自然形成了一个小村落,乌鸦在傍晚的树林里喧闹,夕阳的余晖映照其间。最让人难以忍受的是寒冷的潮水,它流淌不尽,那声音偏偏朝着枕边传来。

注释

放在檩上架着屋顶的木条,这里用来指代房屋间数。;落日的余晖。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了以景衬情的手法。前两句描绘出一幅乡村日暮图,几椽茅屋、鸦噪平林和夕曛构成了一幅宁静又有些寂寥的画面,为后文的抒情做铺垫。情感表达方面,诗中流露出一种淡淡的孤寂和愁绪,这种愁绪通过对寒潮流不尽且声音扰人枕边的描写表现出来。在意境营造上,整体营造出一种孤寂、清冷的氛围,傍晚的夕阳、鸦噪、寒潮流淌的景象组合在一起,给人一种压抑、冷清的感觉。主题思想上,可能是诗人行舟泊岸时,身处异乡的孤独感以及对生活境遇的一种感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。