昼寝
近代 · 吴未淳 · 五言绝句
原文
日午欣投枕,槐阴凉透窗
醒来斜照远,归雀两三双
译文 / 白话释义
中午时分高兴地把头靠在枕头上,槐树的阴凉透过窗户。醒来时看到远处有倾斜的阳光,有两三对归来的麻雀。
注释
中午时分,指一天中太阳位于天空中央的时候。;高兴、愉悦的样子,表达了午睡时的满足感。;把头靠在枕头上,形容午睡的状态。;凉爽、阴凉的感觉,槐树的枝叶形成的阴凉透过窗户,给人带来舒适的感受。;归来的麻雀,描绘了鸟儿归巢的情景,增添了画面的生机。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一幅夏日午睡醒来的宁静画面。在写作手法上,运用了白描的手法,如‘日午欣投枕,槐阴凉透窗’,直接描写了中午午睡时的情景,简单而真实。情感表达上,通过‘欣’字,传达出一种悠然自得的心境,午睡后的惬意之情跃然纸上。意境营造方面,‘槐阴凉透窗’营造出了清凉、静谧的氛围,让人感受到夏日的慵懒。主题思想上,主要表现了对闲适生活的向往和对自然之美的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。