周如心溪庄八首 其二

明 · 龚敩 · 五言律诗

原文
城南烟景好,日晏渡溪迟
一径竹深处,四檐花落时
雨晴莺唤友,风煖燕呼儿
境寂观群动,悠然乐不支
译文 / 白话释义

城南的烟霞景色很美好,太阳高升了渡过溪流还很迟缓。一条小路通往竹林深处,四面屋檐下有落花的时候。雨过天晴黄莺呼唤朋友,微风和暖燕子呼唤幼雏。环境寂静可观万物活动,悠然自得快乐得难以自持。

注释

在这里指太阳升起,例如‘日晏’即太阳高升。;同‘暖’,温暖的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。前两联通过描绘城南的烟景、迟渡的溪流、幽深的竹林、檐下的落花,勾勒出一幅宁静而优美的画面,让读者仿佛置身于那片静谧的溪庄之中。从写作手法来看,颈联‘雨晴莺唤友,风煖燕呼儿’运用了拟人的手法,赋予黄莺和燕子以人的情感和行为,生动地表现出了春日里生物的活力与生机。在情感表达方面,全诗表达出诗人对溪庄景色的喜爱,以及身处其中悠然自得、乐在其中的惬意之情。主题思想围绕着对溪庄宁静优美环境的欣赏,以及在这种环境中感受到的快乐与闲适展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。