舟入中宿峡

明 · 梁以壮 · 五言律诗

原文
前山当面隔,一转互相通。
世路已如此,人生却亦同。
树深藏宿雨,烟澹散朝风。
蓑笠眠渔父,芦边日影红。
译文 / 白话释义

前方的山峰当面阻隔,转个弯却又互相连通。世间的道路已经是这样了,人生其实也是相同的情况。树木幽深之处隐藏着昨夜的雨水,烟雾淡淡地在早晨的风中散开。身披蓑衣头戴斗笠的渔父正在睡觉,芦苇边映照着红色的日影。

注释

古地名。;隔夜的雨。;烟雾淡薄。澹,本义是水波摇动的样子,这里指淡薄。;蓑衣与笠帽,常用来指渔夫等的装扮。

赏析

从文学手法上看,首联‘前山当面隔,一转互相通’采用了先抑后扬的手法,前句写山的阻隔,后句写相通,形成一种转折与对比,为下文的情感表达和哲理阐述做铺垫。颔联‘世路已如此,人生却亦同’则是由景及情,从眼前的山路联想到世间的道路与人生,由实入虚,将写景与哲理思考相融合。在情感表达方面,诗人通过对山路、世路、人生的感悟,流露出一种对人生道路的感慨与思考,有一种豁达中带着无奈的情绪。在意境营造上,颈联‘树深藏宿雨,烟澹散朝风’描绘出一幅清幽、静谧的画面,树林、宿雨、淡烟、朝风,这些意象组合在一起,让读者仿佛置身于清晨的山林之中。主题思想上,这首诗通过对中宿峡景色的描写,表达了对人生之路的感悟,体现出一种对自然与人生关系的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。