洲上四首
明 · 欧大任 · 绝句
原文
灌畦稍能种药,临水亦可弹琴。
汉阴何有机事,坛下只送挐音。
译文 / 白话释义
稍微能够灌溉菜畦种植药草,靠近水边也可以弹奏琴弦。汉阴哪里有那些机巧之事,只听到坛下传来划船的声音。
注释
灌溉菜畦。畦,田园中分成的小区。;机巧之事。多指使用心机之事,这里表示世俗的繁杂事务。;船桨划水的声音。挐,通‘桡’,船桨。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描的手法,简洁地勾勒出一幅幅画面。首句描绘了灌畦种药的田园劳作画面,次句勾勒出临水弹琴的闲适场景,将田园生活的不同方面呈现出来。在情感表达方面,传达出一种远离机巧、喜爱田园宁静生活的情感。意境营造上,诗中呈现出一种宁静、质朴、与世无争的田园意境,没有尘世的喧嚣与纷扰。主题思想围绕着对田园宁静生活的向往以及对机巧之事的厌弃展开,通过描写田园中的日常活动,表达对简单纯粹生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。