周少府由姑熟送余同宿于玩鞭亭

宋 · 喻良能 · 五言律诗

原文
相别古桃郡,相逢南豫州
五年劳望眼,一笑失离愁
碧水溪桥暮,西风野店秋
追随成夜宿,不为玩鞭留
译文 / 白话释义

在古老的桃郡互相分别,又在南豫州相逢。五年时间苦苦眺望等待,相逢一笑就消散了离愁。傍晚时分溪水桥边碧水悠悠,秋风萧瑟野店之中秋意浓浓。互相追随连夜一同住宿,并非是为了玩鞭亭而停留。

注释

当涂,今属安徽。;忧愁;愁苦。《诗经·邶风·燕燕》:‘实劳我心。’;远眺的眼睛;盼望的眼睛。;指乡村旅舍。

赏析

这首诗在意境营造上,通过‘碧水溪桥暮,西风野店秋’勾勒出一幅暮秋的图景,溪水、桥、西风、野店这些意象组合在一起,将萧瑟的秋意和旅途的氛围渲染得十分浓厚,让读者仿佛置身于那个场景之中。写作手法上,首联和颔联运用对比手法,‘相别’与‘相逢’,‘五年劳望眼’的长久期盼与‘一笑失离愁’的瞬间释怀形成鲜明对比,突出了久别重逢的感慨。在情感表达方面,诗中既有久别重逢的喜悦,如‘一笑失离愁’,又有旅途之中的感怀,对秋景的描写中也隐隐透露出一种淡淡的惆怅。主题思想上主要围绕着与友人的重逢相聚以及旅途中的经历与感受展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。